Tłumaczenia dla hasła „Unberührbaren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

die Kaste der Unberührbaren

la casta de los intocables

Tłumaczenia dla hasła „Unberührbaren“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

intangible

unberührbar

intocable

unberührbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kastenlosen und Unberührbaren sind nicht in das Kastensystem mit einbezogen und stehen außerhalb des Kastensystems.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ließ er aus Achtung und Rücksicht auf die Unberührbaren nicht zu, dass sie die Nachttöpfe seiner Familie entsorgten, und übernahm selbst diese Aufgabe.

de.wikipedia.org

Schließlich nach zwei Jahren nahm er sich ganz der Belange der Dalits an, wie die Unberührbaren der hinduistischen Gesellschaft genannt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird er zum Unberührbaren, weil nur ein Unberührbarer Rindfleisch isst, und muss das Dorf verlassen.

de.wikipedia.org

Niedrige Dienstleistungen (Abfallentsorgung, Straßenreinigung, Schlachten) wurden institutionalisiert und gesellschaftlich fixiert und kooperativ von den Unberührbaren ausgeführt.

de.wikipedia.org