Tłumaczenia dla hasła „Unfallopfer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Unfallopfer <-s, -> RZ. r.n.

Unfallopfer

víctima r.ż. de (un) accidente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verbesserung der Verkehrssicherheit auf europäischen Straßen und die Reduzierung der Unfallopfer sind weitere wichtige Ziele, die Koch mit seiner Arbeit erreichen will.

de.wikipedia.org

Zu den chinesischen Unfallopfern wurden keine Zahlen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ziel ist eine Verbesserung der Versorgung von Unfallopfern, die flächendeckende Einbindung möglichst vieler unfallchirurgischer Kliniken und die Entwicklung von Behandlungs-Leitlinien.

de.wikipedia.org

Dem Unfallopfer, einer gehbehinderten Radfahrerin, musste ein Bein amputiert werden.

de.wikipedia.org

Das Unfallopfer erlebte sich als dem Geschehen gegenüber völlig hilf- und schutzlos, ohne jede Chance einer sinnvollen Reaktion darauf, ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben zählt u. a. die Erstversorgung von Unfallopfern, Rettungsmaßnahmen sowie der schnelle und schonende Transport der Verletzten in die Krankenhäuser.

de.wikipedia.org

Dabei gehen sie stets ähnlich vor: Ein „Unfallopfer“ der Bande, das ausgelost wird, wird von den Mitgliedern zusammengeschlagen.

de.wikipedia.org

Es kommt zu Unfallopfern an Stromleitungen durch Anflüge.

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall liegen unter Umständen nur Teilfingerabdrücke einzelner Finger vor (z. B. Unfallopfer).

de.wikipedia.org

Ihr Mitgliederkreis wurde im Jahr 1927 auf alle Unfallopfer und behinderte Personen erweitert.

de.wikipedia.org