Tłumaczenia dla hasła „Ungerechtigkeiten“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Ungerechtigkeit <-, -en> RZ. r.ż.

Ungerechtigkeit

injusticia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gesetzeswerk ist noch während des Verfahrens verändert worden, um den Bedenken und Einwendungen der betroffenen Landbesitzer zu begegnen und größere Ungerechtigkeiten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis bestärkte sie darin, Ungerechtigkeiten mit ihrer journalistischen Arbeit aufzudecken.

de.wikipedia.org

Er ging davon aus, dass soziale Unterschiede die Folge unterschiedlicher Erbanlagen seien und nicht durch soziale Ungerechtigkeiten erklärbar waren.

de.wikipedia.org

So schwingt sie sich in vielen Folgen zur Retterin der Bürger von Neustadt auf und ist stets bemüht, Ungerechtigkeiten und Benachteiligungen aus der Welt zu schaffen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist, dass Archilochos nicht aus Schmähsucht, sondern aus Notwehr heraus Schmähungen schreibt – gegen Ungerechtigkeiten konnte sich der Sohn einer Sklavin nicht anders wehren.

de.wikipedia.org

Dieser Überfluß erschlafft, berauscht und quält diejenigen, die ihn besitzen; er verlockt diejenigen, die denselben entbehren, ihn sich durch Ungerechtigkeiten und Gewalttaten zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Als talentierte Frau verdient sie nebenher durch Pokern, Schwarzbrennerei und Pferderennen Geld und setzt sich weiterhin gegen Vorurteile und Ungerechtigkeiten gegenüber Frauen ein, was sie gelegentlich in Schwierigkeiten bringt.

de.wikipedia.org

Sie durchschaut zwar das System und erkennt dessen Ungerechtigkeiten, kann diese aber nur ironisieren, nicht lösen.

de.wikipedia.org

Die Ungerechtigkeiten, die Umweltverschmutzung, Zerstörungen usw. würden sie traurig stimmen.

de.wikipedia.org

Als Mulatte erlebte er am eigenen Leib die Ungerechtigkeiten des Systems Sklaverei.

de.wikipedia.org