Tłumaczenia dla hasła „Ventilsitz“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Ventilsitz <-es, -e> RZ. r.m. TECHNOL.

Ventilsitz

superficie r.ż. de contacto de la válvula

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese sollen ungleichmäßige Erwärmung und Verzug der Ventilteller sowie die Ablagerung von Verbrennungsrückständen auf Ventilteller und Ventilsitz verhindern, vor allem am Auslassventil.

de.wikipedia.org

Der mit dem Hebel gekoppelte Absperrkörper wird vom Ventilsitz entfernt, das Ventil somit geöffnet.

de.wikipedia.org

Das Ventil besteht aus dem Ventilteller, der den Ein- oder Auslass-Kanal im geschlossenen Zustand gegen den passend geschliffenen oder gedrehten Ventilsitz im Zylinderkopf abdichtet.

de.wikipedia.org

Die Ventilklappe und der Ventilsitz aus Silikon oder Fluorkunststoff gefertigt und teilweise mit Silberoxid beschichtet.

de.wikipedia.org

Steigender Flüssigkeitspegel sorgt hingegen dafür, dass der Absperrkörper gegen den Ventilsitz gepresst und das Ventil somit geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Lange Zeit wurden allen Benzinsorten noch Bleiverbindungen zugesetzt, um die Klopffestigkeit zu erhöhen und so die Ventilsitze der Motoren zu schonen.

de.wikipedia.org

Eine weltweit beachtete Pionierleistung war 1886 die Patentierung von Wasserhahnen mit Gummidichtung und auswechselbarem Ventilsitz.

de.wikipedia.org

Dabei ist in einer Art des Sackzylinders der Brennraumboden integraler Bestandteil der Buchse, in diesem Stahlboden befinden sich auch die vier Ventilsitze.

de.wikipedia.org

Zu einem Durchfluss kommt es erst, wenn die Kraft an der Unterseite der Kugel ausreicht, um diese aus dem Ventilsitz zu heben.

de.wikipedia.org

Durch Alterung verlieren geklebte Schläuche und Schläuche mit geschraubtem Ventilsitz eher Luft als nahtlos vulkanisierte Schläuche.

de.wikipedia.org