Tłumaczenia dla hasła „Veräußerungspreis“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Veräußerungspreis <-es, -e> RZ. r.m.

Veräußerungspreis

precio r.m. de enajenación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2 EStG der Betrag, um den der Veräußerungspreis nach Abzug der Veräußerungskosten die Anschaffungskosten übersteigt.

de.wikipedia.org

Der Veräußerungsgewinn ist steuerrechtlich bei Betriebsveräußerungen der Betrag, um den der Veräußerungspreis nach Abzug der Veräußerungskosten den Buchwert übersteigt (Abs.

de.wikipedia.org

Da der Gewinn bzw. Verlust der Differenz zwischen Anschaffungs-/Herstellungskosten und dem Veräußerungspreis entspricht, sind der Zeitpunkt der Gewinnrealisation und der Zeitpunkt der Berücksichtigung des Umsatzerlöses deckungsgleich.

de.wikipedia.org

Werden die einzelnen dem Betrieb gewidmeten Wirtschaftsgüter im Rahmen der Betriebsaufgabe veräußert, so sind die Veräußerungspreise anzusetzen (Abs.

de.wikipedia.org