Tłumaczenia dla hasła „Verbannung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verbannung <-, -en> RZ. r.ż.

Verbannung

destierro r.m.

jdn in die Verbannung schicken

desterrar a alguien

Przykładowe zdania ze słowem Verbannung

jdn in die Verbannung schicken

desterrar a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraufhin wandern der Finanzminister und seine Schwester in die Verbannung.

de.wikipedia.org

Von dieser Zeitspanne sollte er zwei Jahre als Staatsgefangener auf einer Festung und die anderen acht in Verbannung vom Hof zubringen.

de.wikipedia.org

1980 wurde er erneut verhaftet und 1981 zu einer zehnjährigen Haftstrafe sowie fünfjähriger Verbannung verurteilt.

de.wikipedia.org

Dabei klagt er das harte System der französischen Justiz mit lebenslänglicher Verbannung in die Arbeitslager auf südamerikanischen Inseln an: „Ich bin lieber Sträfling als Gefängnisaufseher.

de.wikipedia.org

Auch die Verkleinerung der Portale bis auf menschliche Maße hat zuletzt zur Verbannung der Plastik aus den Portalanlagen geführt.

de.wikipedia.org

Er verurteilte die Juden zur Verbannung und bemächtigte sich ihrer Besitztümer.

de.wikipedia.org

Die Verbannung verschiedener Generale brachte das Militär gegen die Regierung auf.

de.wikipedia.org

Eine Strafkolonie dient zur dauerhaften Verbannung von Straffälligen in entlegene Gebiete.

de.wikipedia.org

Wirten, die wiederholt unerwünschte Personen beherbergten, drohte ab 1640 die Verbannung.

de.wikipedia.org

Auch hier bestand die Rechtsfolge in der Verbannung des Stiefsohnes.

de.wikipedia.org