Tłumaczenia dla hasła „Verbotsirrtum“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verbotsirrtum <-s, -tümer> RZ. r.m. PR.

Verbotsirrtum

error r.m. de la prohibición

abstrakter/konkreter Verbotsirrtum

error abstracto/concreto de la prohibición

direkter/indirekter Verbotsirrtum

error directo/indirecto de la prohibición

umgekehrter Verbotsirrtum

error inverso de la prohibición

unvermeidbarer/vermeidbarer Verbotsirrtum

error inevitable/evitable de la prohibición

Przykładowe zdania ze słowem Verbotsirrtum

umgekehrter Verbotsirrtum

error inverso de la prohibición

unvermeidbarer/vermeidbarer Verbotsirrtum

error inevitable/evitable de la prohibición

abstrakter/konkreter Verbotsirrtum

error abstracto/concreto de la prohibición

direkter/indirekter Verbotsirrtum

error directo/indirecto de la prohibición

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein mit dem Verbotsirrtum verwandter Irrtum ist der Erlaubnisirrtum.

de.wikipedia.org

War der Verbotsirrtum nicht zu vermeiden, wird die Tat mangels Vorwerfbarkeit nicht geahndet.

de.wikipedia.org

Tätern wurde ein „möglicherweise unvermeidbarer Verbotsirrtum“ zugebilligt.

de.wikipedia.org

In zwei Fällen aus 2015 und 2016 – das Gericht wertete diese Fälle als „Verbotsirrtum“ – wurde er der Vorteilsannahme in Höhe von gesamt 150.000 € schuldig gesprochen.

de.wikipedia.org

In zwei Fällen – das Gericht wertete diese als „Verbotsirrtum“ – wurde er der Vorteilsannahme in Höhe von gesamt 150.000 € schuldig gesprochen.

de.wikipedia.org

Ein Gegenstück zum Verbotsirrtum ist das Wahndelikt, auch umgekehrter Verbotsirrtum genannt.

de.wikipedia.org

Ein solcher Fall wird in der Rechtswissenschaft als Erlaubnisirrtum oder indirekter Verbotsirrtum bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Straffreiheit tritt beim Verbotsirrtum nur dann ein, wenn der Täter diesen Irrtum nicht vermeiden konnte.

de.wikipedia.org

Ein Verbotsirrtum führt gemäß Satz 2 StGB zum Ausschluss der Schuld, wenn der Irrtum für den Täter unvermeidbar ist.

de.wikipedia.org

Die rechtliche Behandlung seiner Erscheinungsformen wird vorwiegend gegenüber dem Verbotsirrtum abgegrenzt.

de.wikipedia.org