Tłumaczenia dla hasła „Verdopplung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verdopp(e)lung <-, -en> RZ. r.ż.

Verdopp(e)lung

duplicación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entweder hat man Fermionen-Verdopplungen oder gebrochene chirale Symmetrie (also keine Fermionen mit kleiner Masse nahe Null, wie Neutrinos).

de.wikipedia.org

Nach einer bestimmten Anzahl von Verdopplungen gehen diese Zellen in die Seneszenz und teilen sich nicht mehr.

de.wikipedia.org

Dies entspricht nahezu einer Verdopplung der Einsatzzeit und Vervierfachung der Wartungsintervalle gegenüber den Forderungen an bisherige Fregattenklassen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Verdopplung liegt demnach der DNA-Doppelstrang jedes Chromosoms zweifach vor.

de.wikipedia.org

Durch Vereinfachungen und Rationalisierungsmaßnahmen kam es zwischen 1942 und 1943 zu einer Verdopplung der Rüstungsproduktion.

de.wikipedia.org

Auch bei einer Verdopplung der Laufgeschwindigkeit oder einer Angleichung aller Leistungen nahe dem Maximum ändert sich daran nichts.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass das jährliche Wachstum von 2,9 auf 3,7 Prozent gestiegen ist, was einer Verdopplung alle 18,6 Jahren entspricht.

de.wikipedia.org

Schon nach kurzer Zeit erreichte er mit dem veränderten Geist in der Schule eine Verdopplung der Anmeldezahlen und eine deutliche Unterstützung seiner Pläne beim Scholarchat.

de.wikipedia.org

In tierischen Zellen sind ebenfalls durch Verdopplung schon während der Interphase zwei Zentrosomen (mit je einem Zentriolenpaar) entstanden.

de.wikipedia.org

2007 gab es jedoch streikbedingt eine annähernde Verdopplung der Ausfallquote auf 2,8 % der Betriebsleistung.

de.wikipedia.org