Tłumaczenia dla hasła „Verdunklungsgefahr“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verdunk(e)lungsgefahr <-, ohne pl > RZ. r.ż. PR.

Verdunk(e)lungsgefahr

peligro r.m. de entorpecimiento de la acción judicial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem bestände weder Flucht- noch Verdunklungsgefahr.

de.wikipedia.org

Verdunklungsgefahr liegt demnach vor, wenn der Beschuldigte durch sein Verhalten den Verdacht erregt, er werde selbst Beweismittel vernichten, verändern, fälschen oder beiseite schaffen oder andere dazu veranlassen, dies zu tun.

de.wikipedia.org

Zugleich beantragte er Haftbefehle wegen Verdunklungsgefahr.

de.wikipedia.org

Der Haftrichter setzte die Haftbefehle außer Vollzug, da keine Flucht- oder Verdunklungsgefahr bestünde.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungshaft wurde mit Verdunklungsgefahr begründet, d. h. dem Verdacht, dass Beweismittel vernichtet oder Zeugenaussagen manipuliert werden könnten.

de.wikipedia.org

Ist allerdings die Beweislage bereits gesichert, kann der Haftgrund der Verdunklungsgefahr nicht mehr vorliegen.

de.wikipedia.org