Tłumaczenia dla hasła „Vergaberecht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vergaberecht <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n.

Vergaberecht

derecho r.m. de la adjudicación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu beachten ist dabei das jeweils geltende Vergaberecht, das bei öffentlichen Ausloben in der Regel eine Veröffentlichung der Teilnahmemöglichkeit fordert.

de.wikipedia.org

Aktuelle Aufsätze und Rechtskommentare zu diesen Themen beziehen insbesondere die Digitalisierung und Industrie 4.0 mit ein, etwa in Bezug auf das Vergaberecht oder die Energiewirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Pflicht zum öffentlichen Vergaberecht von Bundeswehraufträgen belastete den Steuerzahler von Anfang an mit unnötigen und überhöhten Kosten.

de.wikipedia.org

Das Vergaberecht unterscheidet dabei nach mehreren Kriterien, so z. B. nach Bauleistungen bzw. anderen Leistungen sowie nach Projektgröße.

de.wikipedia.org

Seine Arbeitsschwerpunkte liegen im Öffentlichen Baurecht und Fachplanungsrecht (Luftverkehr, Straßen, Wasserstraßen), Wirtschaftsverwaltungsrecht, Immissionsschutzrecht, Vergaberecht und Enteignungs- und Entschädigungsrecht.

de.wikipedia.org

Das galt für die Landwirtschaft und das Gewerbe gleichermaßen, denn es wurden Monopole geschaffen und das Vergaberecht von Konzessionen oblag allein der Zentralführung.

de.wikipedia.org

Das europäische Vergaberecht stützt sich im Wesentlichen auf Sekundärrecht (die so genannten Vergaberichtlinien).

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind öffentliche Recht (Verfassungsrecht), öffentliches Wirtschaftsrecht, Gewerberecht, Vergaberecht, öffentliches Baurecht (Denkmalschutzrecht) und das Immobilienrecht, das Erbrecht und Stiftungsrecht und das Steuerrecht.

de.wikipedia.org

Zum Besonderen Verwaltungsrecht gehören die einzelnen Verwaltungsmaterien, wie beispielsweise das Gewerberecht, das Baurecht, Sicherheitspolizeirecht, Vergaberecht etc.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite erforderten durch europäische Recht verursachte Veränderungen im Vergaberecht in den 1990er Jahren ohnehin europaweite Vergaben.

de.wikipedia.org