Tłumaczenia dla hasła „Vermögensdelikt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vermögensdelikt <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Vermögensdelikt

delito r.m. patrimonial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er zählt zu den betrugsähnlichen Vermögensdelikten und bezweckt den Schutz des Vermögens der Aussteller von Check- und Kreditkarten.

de.wikipedia.org

Das für das römische Recht wichtigste Vermögensdelikt war das furtum.

de.wikipedia.org

Infolgedessen sei es auch unzutreffend anzunehmen, Vermögensdelikte gegenüber dem Eigentum des Arbeitgebers, die nur geringwertige Sache beträfen, seien quasi tolerierbar.

de.wikipedia.org

Das Vergehen des Auswanderungsbetruges war systematisch als Straftat gegen die öffentliche Ordnung und nicht als Vermögensdelikt eingeordnet.

de.wikipedia.org

In der englischen Rechtslehre wird entsprechend der Diebstahl als Universaldelikt aller Vermögensdelikte betrachtet.

de.wikipedia.org

Die zukünftigen Steuerhilfspersonen dürfen auf keinen Fall wegen Steuerdelikten, Eigentums- und/oder Vermögensdelikten, insbesondere Subventionsbetrug vorbestraft sein.

de.wikipedia.org

Beispiel: Im deutschen Recht ist die Unterschlagung der Auffangtatbestand, wenn weder Diebstahl noch Betrug einschlägig sind (bei Vermögensdelikten).

de.wikipedia.org

Häufig tritt die Urkundenfälschung im Zusammenhang mit Vermögensdelikten auf.

de.wikipedia.org

Gegenüber anderen Vermögensdelikten tritt der Kreditbetrug in der Regel zurück (subsidiär).

de.wikipedia.org

Die Unterschlagung ist damit Auffangdelikt der Eigentums- und Vermögensdelikte.

de.wikipedia.org