Tłumaczenia dla hasła „Verschuldensprinzip“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verschuldensprinzip <-s, ohne pl > RZ. r.n. PR.

Verschuldensprinzip

principio r.m. de culpabilidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Frachtführer haftet nicht nur für Schäden, die durch ihn verschuldet werden (allgemeines Verschuldensprinzip im deutschen Schadensersatzrecht), sondern zusätzlich und verschuldensunabhängig für die besondere Betriebsgefahr, die von seinen Transportmitteln ausgeht.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen blieben auch danach faktisch sehr hohe Hürden, wie z. B. Regelungen nach dem Verschuldensprinzip, die Scheidungen insbesondere für Frauen oftmals systematisch erschwerten.

de.wikipedia.org