Tłumaczenia dla hasła „Versicherungspflicht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Versicherungspflicht <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Versicherungspflicht

obligatoriedad r.ż. del seguro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der gesetzlichen Rentenversicherung sind diese Personen jedoch nicht pflichtversichert, weil Versicherungspflicht nach § 3 Satz 1 Nr.

de.wikipedia.org

Zunächst bestand die Versicherungspflicht bei der Krankenkasse nur für diese Bevölkerungsgruppe mit meist geringem Einkommen.

de.wikipedia.org

Auch Künstler, Studenten und Landwirte unterliegen der Versicherungspflicht.

de.wikipedia.org

Erfolgt die Feststellung der Versicherungspflicht jedoch erst nach diesem Zeitpunkt, so beginnt die Antragsfrist mit Zugang des Bescheides über die Feststellung der Versicherungspflicht.

de.wikipedia.org

Sie ist meistens eine obligatorische Versicherung, für die Bewohner besteht also oft eine Versicherungspflicht.

de.wikipedia.org

Es besteht eine Versicherungspflicht für Angestellte und Arbeiter soweit das Einkommen die Versicherungspflichtgrenze nicht überschreitet.

de.wikipedia.org

Nach dem Schreiber-Plan sollte die „Gesamtheit aller Arbeitstätigen“ einbezogen werden, auch die „selbstständigen Arbeitstätigen“, wobei die Einkommensgrenze der Versicherungspflicht aufgehoben werden sollte.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von der Versicherungspflicht sind u. a. geringfügig Beschäftigte.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist die Versicherungspflicht nach den Bestimmungen des Pflichtversicherungsgesetzes für Kraftfahrzeughalter, nach deren Muster zahlreiche Versicherungspflichten im Bereich der Haftpflichtversicherung ausgestaltet sind.

de.wikipedia.org

Die Versicherungspflicht galt neben Arbeitern und Angestellten auch für Lehrlinge, Studenten und Fachschüler sowie freiberuflich tätige Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte.

de.wikipedia.org