Tłumaczenia dla hasła „Verteilungsverfahren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verteilungsverfahren <-s, -> RZ. r.n.

Verteilungsverfahren

procedimiento r.m. de distribución

schifffahrtsrechtliches Verteilungsverfahren

procedimiento de distribución en derecho naval

Przykładowe zdania ze słowem Verteilungsverfahren

schifffahrtsrechtliches Verteilungsverfahren

procedimiento de distribución en derecho naval

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Nebeneffekt aller Verteilungsverfahren ist allerdings, dass kein sicheres Löschen mehr möglich ist.

de.wikipedia.org

Andere Verteilungsverfahren über verschlüsselte Dateien sind ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org

In Zeiten größerer Bevölkerungsbewegungen sei aber der Anreiz kaum mehr gegeben, europäischen Verteilungsverfahren zuzustimmen, die sich automatisch in Gang setzen und denen man dann ausgeliefert ist.

de.wikipedia.org

Grundlage für die Durchführung des Verteilungsverfahrens ist die vom Insolvenzverwalter ausgestellte Verwertungsrechnung.

de.wikipedia.org

Dadurch erhielten die Listen im Verteilungsverfahren eventuell gemeinsam einen Abgeordneten mehr, als wenn sie getrennt angetreten wären.

de.wikipedia.org

Dass ein solcher Anspruch versagt wird, beruht darauf, dass dann der Vorrang des Verteilungsverfahrens gem.

de.wikipedia.org

Dieses Verteilungsverfahren gibt es in verschiedenen Ausbaustufen.

de.wikipedia.org

Das Cross-Verfahren ist ein iteratives Berechnungsverfahren der Baustatik (Momenten-Verteilungsverfahren) zur Bestimmung der Biegemomente am Ende der Stäbe von Stabkonstruktionen und Rahmen.

de.wikipedia.org