Tłumaczenia dla hasła „Vertragsziel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vertragsziel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Vertragsziel

objetivo r.m. del contrato [o tratado]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bezeichnet werden alle vertragstypisch wesentlichen Pflichten, die aufgrund des jeweiligen Einzelvertrages geschuldet werden und für die Erreichung des Vertragsziels „von eminenter Bedeutung“ sind.

de.wikipedia.org

Er entwickelt Leitlinien, die die Umsetzung der Vertragsziele gewährleisten und von den Mitgliedstaaten beachtet werden müssen.

de.wikipedia.org

Wurden die gewünschten Vertragsziele erreicht, kommt es zur medienwirksamen Unterzeichnung der Staatsverträge mit gegenseitigem Austausch der unterzeichneten Dokumente.

de.wikipedia.org

Wenn Vertragsparteien entgegengesetzte Vertragsziele verfolgen (der Verkäufer möchte etwas verkaufen, der Käufer möchte etwas kaufen), müssen die Willenserklärungen spiegelbildlich deckungsgleich sein.

de.wikipedia.org