Tłumaczenia dla hasła „Verwitterung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verwitterung <-, -en> RZ. r.ż.

Verwitterung

desmoronamiento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen ihrer relativen Beständigkeit gegenüber Verwitterung im Boden sind Steinerzeugnisse (Steinartefakte) wesentliche archäologische Quellen zum Beleg frühester menschlicher Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Es ist äußerst widerstandsfähig gegenüber Verwitterung und Hitze sowie säure- und laugenbeständig.

de.wikipedia.org

Die Lithosphäre verbraucht auch freien Sauerstoff durch chemische Verwitterung und Oberflächenreaktionen.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahrzehnten setzten Vandalismus und Verwitterung dem Brunnen wieder so stark zu, dass er 1996 und 1997 wieder eingehend saniert werden musste.

de.wikipedia.org

Die Schichten weisen verschiedene Resistenz gegenüber der Verwitterung auf.

de.wikipedia.org

Der Rest sind aufgrund der Verwitterung nicht näher zu bestimmende Steine.

de.wikipedia.org

Dabei haben Verwitterung und Abtragung über Jahrmillionen je nach Härtegrad des Sandsteins eine Vielzahl bizarrer Felsformationen, z. B. Felstürme, Felswände, Felsmauern und Felsklötze, geschaffen.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Bildung spielte die physikalische Verwitterung, unter anderem in Form der Frostsprengung, eine entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org

Die Verwitterung tritt aber nur in Verbindung mit Feuchtigkeit ein.

de.wikipedia.org

Nach der Verwitterung kam das Material in ausgekleidete Gruben (Sümpfe), wo die Vermischung mit Wasser erfolgte und Beimengungen von Steinen und Wurzeln entfernt wurden.

de.wikipedia.org