Tłumaczenia dla hasła „Verwundeter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verwundete(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.m. i r.ż.

Verwundete(r)

herido(-a) r.m. (r.ż.)

verwundet PRZYM.

verwundet

herido

leicht verwundet

levemente herido

verwinden*

verwinden niereg. CZ. cz. przech. podn.:

verwinden

sobreponerse a

verwinden

superar

verwunden¹ [fɛɐˈvʊndən] CZ.

verwunden im. cz. przeszł. von verwinden

Zobacz też verwinden

verwinden*

verwinden niereg. CZ. cz. przech. podn.:

verwinden

sobreponerse a

verwinden

superar

verwunden*² CZ. cz. przech.

verwunden

herir

verwunden

victimar LatAm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ärzte ohne Grenzen gab die Opferzahlen mit 42 Toten und dutzenden Verwundeten an.

de.wikipedia.org

Als die Deutschen im Dorf auftauchten, fanden sie den Verwundeten.

de.wikipedia.org

Bei diesem Einsatz hatte die Gruppe einen Verwundeten und zwei in Gefangenschaft geratene Flugzeugführer zu beklagen, außerdem verlor die Gruppe neun Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Die ersten Verluste des Korps betrugen: 4 Tote, 18 Verwundete und 28 Vermisste.

de.wikipedia.org

156 getöteten oder verwundeten britischen Soldaten standen 7 Tote oder Verwundete auf Burenseite gegenüber.

de.wikipedia.org

Am ersten Tag kostete der österreichische Abwehrsieg Verluste von 53 Toten und 283 Verwundeten.

de.wikipedia.org

Der Transport eines Verwundeten damit war jedoch nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

1866 wurden im Kloster Verwundete aus der Schlacht von Königgrätz gepflegt.

de.wikipedia.org

Trotzdem waren dies ca. 415.000 Mann weniger als 1917, nach drei Jahren Krieg und 1,5 Millionen Toten und Verwundeten.

de.wikipedia.org

Die deutschen Verluste werden auf 1.500 Tote und 5.000 Verwundete geschätzt.

de.wikipedia.org