Tłumaczenia dla hasła „Vollmachtsurkunde“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vollmachtsurkunde <-, -n> RZ. r.ż. PR.

Vollmachtsurkunde

(documento r.m. habilitante de) poder r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Falle der Zustellung an einen Bevollmächtigten ist zusätzlich zu vermerken, dass die Vollmachtsurkunde vorgelegen hat.

de.wikipedia.org

Eine solche öffentliche Vollmachtsurkunde ist jedoch keine Voraussetzung für die Wirksamkeit einer Vorsorgevollmacht.

de.wikipedia.org

Da der Rechtsanwalt keine hoheitlichen Befugnisse wie ein Notar hat, kann er aber die Identität des Vollmachtgebers nicht amtlich feststellen; eine öffentliche Vollmachtsurkunde kann nur der Notar errichten.

de.wikipedia.org

Teilweise sprachen die Vollmachtsurkunden für die einzelnen Bevollmächtigten davon, dass sie sich mit ihren Kollegen beraten sollten.

de.wikipedia.org