Tłumaczenia dla hasła „Vollmitglied“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vollmitglied <-(e)s, -er> RZ. r.n. PR.

Vollmitglied

miembro r.m. pleno [o de pleno derecho]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Hoheit umfasst auch die Einwohner, wobei die wahlberechtigten Einwohner (Bürger) gesetzliche Vollmitglieder der Körperschaft sind.

de.wikipedia.org

Ein Postulant hatte sich zuerst einmal an ein ihn betreuendes Vollmitglied zu wenden, das ihn probeweise aufnahm.

de.wikipedia.org

Er war weiterhin auf den Ausstellungen des Bijutsuin aktiv, wurde 1929 als assoziiertes Mitglied und 1932 als Vollmitglied aufgenommen.

de.wikipedia.org

Damit sollte sein Einfluss auf die anderen Gangster ausgedrückt werden; formal gesehen war das grundsätzlich ausgeschlossen, da Nicht-Italiener eigentlich nicht Vollmitglied der Mafia werden können.

de.wikipedia.org

Die Aushilfen absolvieren als solche eine zweijährige Anwartschaft und werden dann als Käseträger Vollmitglieder der Gilde.

de.wikipedia.org

Vollmitglieder müssen mindestens zwei Jahre als Franchisegeber tätig sein und mindestens zwei Franchisenehmer vertraglich gebunden haben.

de.wikipedia.org

Um die volle Mitgliedschaft zu erreichen, musste zunächst die Empfehlung durch ein anderes Vollmitglied vorliegen und anschließend eine Probezeit erfolgreich absolviert werden.

de.wikipedia.org

Die folgende Liste ist nur eine Auswahl von insgesamt über 30 Mitgliedsorganisationen, die entweder Vollmitglied sind oder assoziiert.

de.wikipedia.org

Jedes Vollmitglied konnte bei Fehlverhalten durch Kollektivbeschluss jederzeit wieder auf den rechtlosen Status des Neuankömmlings zurückgestuft werden.

de.wikipedia.org

2011 zählte der Verein 25 Mitglieder, davon 18 "Vollmitglieder".

de.wikipedia.org