Tłumaczenia dla hasła „Vorfertigung“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

prefabricación

Vorfertigung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Vorfertigung ist erforderlich, um beispielsweise ebenfalls vorgefertigte Beilagen parallel vorzubereiten, bis das aus mehreren Teilen bestehende Menü serviert werden kann.

de.wikipedia.org

Die industrielle Vorfertigung findet deshalb in allen Bereichen besondere Beachtung.

de.wikipedia.org

Die Montage des Schiffes erfolgte nach Vorfertigung der Teile direkt am Einsatzort.

de.wikipedia.org

In der Film- und Musikindustrie wird die Vorfertigung als Vorproduktion (Vorproduktion (Film)/Vorproduktion (Musik)) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Verfahren haben ihren Ursprung in der Vorfertigung von Bauteilen zum Beispiel beim Fertighaus.

de.wikipedia.org

Moderne, digitale Technologien werden integriert und ermöglichen serielle Vorfertigung mit der nötigen Flexibilität für spezifische Anpassungen.

de.wikipedia.org

Gerade in der Bauwirtschaft spielt die Vorfertigung eine große Rolle, da hierdurch insbesondere eine Bauzeitverkürzung erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Das Zusammenfügen einzelner Teile und Schichten zu einem ganzen Bauteil wird als Vorfertigung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weitere Vorteile der Vorfertigung sind reduziertes Abfallaufkommen und geringere Lärm- und Staubbelastung auf der Baustelle.

de.wikipedia.org

Bei Gewerken, die in stationären Betrieben eine Vorfertigung durchführen, folgt in der Regel nach der Ausführungsplanung eine Werkstattplanung oder Montageplanung.

de.wikipedia.org