Tłumaczenia dla hasła „Vorprodukt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vorprodukt <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Vorprodukt

producto r.m. semielaborado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das zur Herstellung von Bakelit benötigte Vorprodukt Phenol fiel ohnehin in der Steinkohlen-Destillation der Rütgerswerke als Abfallprodukt an.

de.wikipedia.org

Der geforderte Anteil der lokalen Wertschöpfung ergibt sich aus dem Preis der einzelnen Vorprodukte, multipliziert mit der jeweiligen Menge der einzelnen Faktoren.

de.wikipedia.org

Die konkrete Arbeit überträgt „durch den besonderen nützlichen Charakter“ (215) den Wert der Produktionsmittel, da sie als Vorprodukte notwendiger Bestandteil des Endprodukts sind.

de.wikipedia.org

Polyetherdiole, wie z. B. Polyethylenglycol, sind wichtige Vorprodukte bei der Reaktion mit Isocyanaten zu Polyurethanen.

de.wikipedia.org

Polyvinylacetat als Vorprodukt kann in Form von Dispersionen leicht ins Abwasser gelangen, ist aber nicht toxisch.

de.wikipedia.org

Die Verbindung ist ein Vorprodukt zur Herstellung von Küpenfarbstoffen.

de.wikipedia.org

Die Bromaminsäure ist ein wichtiges Vorprodukt zur Herstellung von grünen oder blauen Anthrachinonfarbstoffen aus den anwendungstechnischen Gruppen der Säurefarbstoffe, Direktfarbstoffe und Reaktivfarbstoffe.

de.wikipedia.org

Häufig benötigte Fertigteile im Bauwesen sind unter anderem Dach- und Hohlziegel, Schalsteine, Stahlträger, Überlager, Isoliermaterial sowie verschiedenste Vorprodukte für Fenster und Türen.

de.wikipedia.org

Daneben existieren auch gewerbliche Backmischungen als Vorprodukte für Bäcker.

de.wikipedia.org

Neben der passenden Größe besaß es auch einen Eisenbahnanschluss; ein wichtiger Gesichtspunkt, um die die nötigen Rohstoffe und Vorprodukte zu erhalten.

de.wikipedia.org