Tłumaczenia dla hasła „Vulkan“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vulkan <-s, -e> [vʊlˈka:n] RZ. r.m.

Vulkan

volcán r.m.

aktiver [o. tätiger] Vulkan

volcán activo

untätiger Vulkan

volcán inactivo

Przykładowe zdania ze słowem Vulkan

untätiger Vulkan

volcán inactivo

aktiver [o. tätiger] Vulkan

volcán activo

ein Tanz auf dem Vulkan

juego con fuego

der Vulkan spie Lava und Asche

el volcán arrojaba lava y cenizas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Stationen in seinem Berufsleben waren die Hansen-Werft in Odense, Burmeister & Wain in Kopenhagen, die Werft in Tönning und der Bremer Vulkan.

de.wikipedia.org

Die heutige Berggruppe ist als ein Vulkan entstanden und weist die Struktur eines sanft ansteigenden Kegels auf.

de.wikipedia.org

Die Rhythmen aus Ablagerung und Bodenbildung unterliegen jedoch der Dynamik des jeweiligen Vulkans.

de.wikipedia.org

Der Vesuv (,) ist ein aktiver Vulkan auf dem europäischen Festland.

de.wikipedia.org

Er ist somit der zweitgrößte (nicht aber höchste) Vulkan der Welt.

de.wikipedia.org

Die Insel entstand durch Erosion und war ursprünglich Teil des ehemaligen Vulkans, der die Insel im späten Känozoikum bildete.

de.wikipedia.org

Der Katzenbuckel ist ein erloschener Vulkan und mit der höchste Berg des Odenwaldes.

de.wikipedia.org

Dies ist die Ursache für den aktiven Vulkanismus der Kermadecinseln, welche die Spitzen von geologisch jungen und vom Meeresboden aufragenden Vulkanen darstellen.

de.wikipedia.org

Der Vulkan war vorher praktisch gar nicht bekannt gewesen.

de.wikipedia.org

Die Milwaukee wurde als einziges dieser Schiffe in Hamburg bei Blohm & Voss gebaut und drei Schiffe lieferte der Bremer Vulkan.

de.wikipedia.org