Tłumaczenia dla hasła „Wärmetauscher“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wärmetauscher <-s, -> RZ. r.m.

Wärmetauscher TECHNOL., MOT. → Wärmeaustauscher

Zobacz też Wärmeaustauscher

Wärmeaustauscher <-s, -> RZ. r.m.

Wärmeaustauscher TECHNOL.

intercambiador r.m. térmico

Wärmeaustauscher MOT.

transformador r.m. de calor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Kühlung wurden stattdessen die Treibstofftanks verwendet, in denen sich Wärmetauscher befanden.

de.wikipedia.org

Das Öl gibt die Wärme durch Konvektion an das Transformatorengehäuse ab, das seinerseits nach außen hin Kühlrippen oder Wärmetauscher ähnlich Radiatoren besitzt.

de.wikipedia.org

Dessen Moderatormedium Druckwasser gibt einen Teil der bei der Kernspaltung abgeführten Wärme im Primärkreislauf über einen Wärmetauscher zur Dampferzeugung an einen Sekundärkreislauf ab.

de.wikipedia.org

Es beschäftigte sich zunächst mit der Herstellung von Wärmetauschern.

de.wikipedia.org

Über Wärmetauscher und Wärmepumpen wird die Grundwasser-Temperatur zum Heizen bzw. Kühlen des Gebäudes genutzt.

de.wikipedia.org

Die erste Stufe betrifft die Wasserkühlung des Dieselmotors, die zweite Stufe die Kühlung des Öles und der Zuluft des Turboladers in einem Wärmetauscher.

de.wikipedia.org

Eine Verwertung des Energieaustrags der Glaskokillen beispielsweise für Niedertemperatur-Wärmetauscher wurde bisher nicht untersucht.

de.wikipedia.org

Seltener werden auch andere Systeme mit indirekter Beheizung (Lufterwärmung über Dampf- oder Thermalöl-Wärmetauscher) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für die Berechnung von Wärmetauschern gibt es eine Reihe von Methoden, die sich hinsichtlich des Rechenaufwandes und der Genauigkeit unterscheiden.

de.wikipedia.org

Aus der Ölwanne unter dem Kurbelgehäuse wird das Öl mit Hilfe einer Pumpe angesaugt und in den Wärmetauscher geleitet, wo es gekühlt wird.

de.wikipedia.org