Tłumaczenia dla hasła „Walfangflotte“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Walfangflotte <-, -n> RZ. r.ż.

Walfangflotte

flota r.ż. de pesca de ballenas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Einbau einer Aufschleppe im Heck wurde der Winter 1931/1932 genutzt, als die gesamte norwegische Walfangflotte auflag.

de.wikipedia.org

Die japanische Walfangflotte wurde jedoch nicht gefunden.

de.wikipedia.org

Seine ungefähre Position ist in Kartenmaterial enthalten, dass norwegische Kartografen für die norwegische Walfangflotte anfertigen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Walfangflotte wurde umgebaut und für die Verwendung durch die Kriegsmarine wehrtechnisch ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte die Gesellschaft den Umbau von 16 Fangbooten organisieren und anschließend die so entstandene Walfangflotte bereedern.

de.wikipedia.org

Die Torodd wurde noch 1928 mit vier Fangbooten erstmals im Südpolarmeer eingesetzt und blieb bis zur Auflegung der gesamten norwegischen Walfangflotte 1931 im Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Winter 1931/1932, als die norwegische Walfangflotte auflag, wurde zum Einbau einer Heckaufschleppe genutzt.

de.wikipedia.org

Er gilt insbesondere als traditioneller Heimathafen der japanischen Walfangflotte.

de.wikipedia.org

Eine bedeutende eigene Walfangflotte entstand auf den nordfriesischen Inseln zwar nicht; ihre Seeleute wurden aber bald gesuchte Harpuniere, Steuerleute und Commandeure (Kapitäne) der Walfangschiffe.

de.wikipedia.org

Ihrer Familie gehörte eine größere Walfangflotte, und so lernte sie schon früh den Umgang mit Aktien und Wertpapieren.

de.wikipedia.org