Tłumaczenia dla hasła „Weiterbeschäftigung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Weiterbeschäftigung <-, -en> RZ. r.ż.

Weiterbeschäftigung

prórroga r.ż. del empleo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teils weil er sich selbst dort nicht wohlfühlte, teils weil einfach seine Leistungen für eine Weiterbeschäftigung nicht ausreichten.

de.wikipedia.org

Öffentliche Proteste ermöglichten ihm zunächst die Weiterbeschäftigung und sorgten dann für die Auszahlung zumindest des halben Gehaltes.

de.wikipedia.org

Ob für Träger aktiver Implantate wirklich eine Gefahr besteht oder eine Weiterbeschäftigung möglich ist, ist im Einzelfall zu prüfen.

de.wikipedia.org

Er erreichte ihre Weiterbeschäftigung, allerdings unter erheblich verschlechterten Konditionen: der Dienstvertrag konnte alljährlich gekündigt werden, das Stundendeputat wurde verringert.

de.wikipedia.org

In der ersten Szene klagt eine entlassene Angestellte vor dem Arbeitsgericht auf Weiterbeschäftigung oder Abfindung.

de.wikipedia.org

Da die Hurricanes kein Interesse an einer Weiterbeschäftigung des Kanadiers hatten, transferierten sie ihn nach nur 13 Einsätzen im Sommer 2000 abermals.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde bereits eine Weiterbeschäftigung beim Verein nach Ende der aktiven Laufbahn vereinbart.

de.wikipedia.org

Er erhielt dort einen Vertrag mit einer Laufzeit für die Saison 2018/19 sowie vereinsseitig der Option auf eine Weiterbeschäftigung für eine weitere Spielzeit.

de.wikipedia.org

Sie erstritt sich das Recht auf Weiterbeschäftigung, wollte aber nicht unter Wendehälsen arbeiten.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Streiks besteht ein Anspruch auf Weiterbeschäftigung.

de.wikipedia.org