Tłumaczenia dla hasła „Weltkulturerbe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Weltkulturerbe <-s, ohne pl > RZ. r.n.

Weltkulturerbe

patrimonio r.m. cultural de la humanidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Tourismusjahr 2009/10 haben 57.058 Besucher das Weltkulturerbe besichtigt.

de.wikipedia.org

Der historische Teil der Hafenstadt wurde 2004 zum Weltkulturerbe erklärt.

de.wikipedia.org

Auch touristisch ist das Weltkulturerbe ein voller Erfolg.

de.wikipedia.org

1997 wurde vorgeschlagen, den Ort in den Status eines Weltkulturerbes zu erheben.

de.wikipedia.org

Der Hafen ist wegen der Weltkulturerbe-Stätten Anlaufhafen für Ostseekreuzfahrten.

de.wikipedia.org

Auf der Weltkulturerbe-Radstrecke legen Radfahrer insgesamt 36 km und 769 Höhenmeter zurück.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und Weltkulturerbe.

de.wikipedia.org

Anschließend verfiel es zusehends, bis es 2004 von der Stadt im Zuge der Anerkennung als Weltkulturerbe gesichert wurde.

de.wikipedia.org

Davon war auch der Bergpark betroffen, wobei unter anderem die seit 1986 geplante Bewerbung zum Weltkulturerbe gefördert wurde.

de.wikipedia.org

Die russische Literatur wird weithin als Teil des Weltkulturerbes angesehen.

de.wikipedia.org