Tłumaczenia dla hasła „Wendekreis“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wendekreis <-es, -e> RZ. r.m.

1. Wendekreis GEO.:

Wendekreis

trópico r.m.

der nördliche/südliche Wendekreis

el trópico de Cáncer/de Capricornio

der Wendekreis des Krebses/Steinbocks

el trópico de Cáncer/de Capricornio

2. Wendekreis TECHNOL.:

Wendekreis

radio r.m. de giro

Przykładowe zdania ze słowem Wendekreis

der nördliche/südliche Wendekreis

el trópico de Cáncer/de Capricornio

der Wendekreis des Krebses/Steinbocks

el trópico de Cáncer/de Capricornio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bus hat bei einer Länge von 5,46 Meter einen Wendekreis von weniger als 7 Meter.

de.wikipedia.org

Während das Fahrwerk gute Kritiken bekam, wurde die Lenkung wegen des großen Wendekreises kritisiert.

de.wikipedia.org

Zu den Vorgaben gehörten ein ausreichendes Platzangebot für den Fahrer, ein geringer Wendekreis und Stabilität des Fahrzeugs bei hohen Geschwindigkeiten.

de.wikipedia.org

Geblieben ist die sich bei nördlicher Projektion ergebende Bildgröße der Wendekreise: kleiner Wendekreis des Krebses und großer Wendekreis des Steinbocks.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichten einen Wendekreis von etwa 550 Metern.

de.wikipedia.org

Der Wendekreis dieser Schlepper war sehr groß und der Schlepper damit unhandlich.

de.wikipedia.org

Die Zahnstangenlenkung und die Doppelquerlenkeraufhängung der Vorderräder bewirkte einen außergewöhnlich kleinen Wendekreis von 7,60 Metern.

de.wikipedia.org

Ein Grad Unterschied in Länge entspricht auf den Wendekreisen rund 102 km, auf den Polarkreisen rund 44 km und auf 89,0° Breite rund 1,95 km.

de.wikipedia.org

Die Tropen befinden sich zwischen dem nördlichen und südlichen Wendekreis.

de.wikipedia.org

Der Allradantrieb und die Lenkbarkeit beider Achsen ermöglichen Geländegängigkeit und enge Wendekreise.

de.wikipedia.org