Tłumaczenia dla hasła „Westwind“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Westwind <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Westwind

viento r.m. del Oeste

Westwind

poniente r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wahl des Standorts wurde durch die Westwinde bestimmt, die hier besonders günstig waren.

de.wikipedia.org

Dieser wird durch die Corioliskraft auf der Nordhalbkugel nach rechts und auf der Südhalbkugel nach links abgelenkt und somit zu einem Westwind.

de.wikipedia.org

Um dies zu ermöglichen, sollten die in der Region zu dieser Jahreszeit vorherrschenden Westwinde genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Weltrekorde fanden von der West- zur Ostküste unter Ausnutzung der vorherrschenden Westwinde statt.

de.wikipedia.org

Hinter der Spitze des Kaps liegend, boten sie Schutz vor den rauen Westwinden.

de.wikipedia.org

Es ist Windstag, der Ostwind geht und der Westwind kommt und viele merkwürdige Dinge geschehen.

de.wikipedia.org

Die Häuser stehen fast alle in Ost-West-Richtung, um dem vorherrschenden Westwind eine möglichst geringe Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org

Die Berge schützen das Tal vor kalten Nord- und Westwinden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des überwiegenden Westwinds und des geringen Baumbestands ist die Luft pollenarm.

de.wikipedia.org

Dies war hauptsächlich den hier oft vorherrschenden starken Westwinden geschuldet.

de.wikipedia.org