Tłumaczenia dla hasła „Wiederholungstäter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wiederholungstäter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Wiederholungstäter(in)

reincidente r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Mann sollten als Wiederholungstäter die Augen ausgestochen werden.

de.wikipedia.org

Somit hätte ihm nun als Wiederholungstäter eine lebenslange Sperre gedroht.

de.wikipedia.org

Die Richterin ist über den Wiederholungstäter nicht erfreut.

de.wikipedia.org

Die Strafschärfung bei Rückfall ist eine von österreichischen und liechtensteinischen Gerichten in einem Strafprozess verhängte Haftverlängerung für Wiederholungstäter.

de.wikipedia.org

Wiederholungstäter konnten, auch wenn sie an unterschiedlichen Orten festgenommen worden waren, problemlos als solche erkannt werden.

de.wikipedia.org

Er wurde dreimal wegen Dopingvergehen bzw. sonstigen Verstößen gegen das medizinische Reglement gesperrt, zuletzt im Jahr 2013 als Wiederholungstäter lebenslang.

de.wikipedia.org

Nachdem er souverän mit 21,18 gewonnen hatte, war seine Dopingprobe positiv, und er wurde als Wiederholungstäter lebenslang gesperrt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde von ihr ein zusätzliches Gesetz vorgeschlagen, welches Richter zur Verhängung von Höchststrafen für Wiederholungstäter verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Strafen für Wilderei nahmen schnell schwere Ausmaße an und konnten bei Wiederholungstätern auch bis zur Galeere oder Todesstrafe reichen.

de.wikipedia.org

Er wurde disqualifiziert und als Wiederholungstäter lebenslang gesperrt.

de.wikipedia.org