Tłumaczenia dla hasła „Wiederzulassung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wiederzulassung <-, -en> RZ. r.ż.

Wiederzulassung

readmisión r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Begünstigt wurde die Gründung der Einheitsgewerkschaften zusätzlich durch die Politik der Alliierten, die den Richtungsgewerkschaften eine Wiederzulassung verweigerten.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Wiederzulassung nahmen einige an den Deutschlandflügen und an anderen Flugveranstaltungen teil.

de.wikipedia.org

Sie ging einher mit einem gesellschaftlichen Wandel: der Abschaffung der Lebensmittelkarten 1935, der beginnenden Produktion russischen Sekts und der Wiederzulassung von Jazz und Foxtrott.

de.wikipedia.org

Deshalb hielten sie eine Wiederzulassung auch für unmöglich, da sie direkt in die Gewaltenteilung eingreifen würde.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Werken haben aber im Verborgenen die Zeit bis zur Wiederzulassung des Christentums 1873 überdauert.

de.wikipedia.org

Nach der Wiederzulassung 1814 gelang es ihnen nicht mehr, in der Stadt eine Niederlassung zu gründen.

de.wikipedia.org

1945 für kurze Zeit entlassen, erhielt er 1946 seine Wiederzulassung.

de.wikipedia.org

Die amerikanische Besatzungspolitik war geprägt von Entnazifizierungsprogrammen, der Wiederzulassung demokratischer Institutionen und der Förderung der deutschen Industrie ausschließlich für friedliche Zwecke.

de.wikipedia.org

Nach der Wiederzulassung begann ein Aufschwung für die Partei sowohl was die Mitgliederzahlen und die Organisation als auch was die Wahlergebnisse betraf.

de.wikipedia.org

Bereits 1948 erlangte die Sektion eine "offizielle Wiederzulassung" von der Militärregierung, die Hütten wurden allerdings erst 1956 wieder an die Sektionen zurückgegeben.

de.wikipedia.org