Tłumaczenia dla hasła „Willkürverbot“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Willkürverbot <-(e)s, -e> RZ. r.n. PR.

Willkürverbot

prohibición r.ż. de la arbitrariedad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiterer Zusammenhang besteht zwischen Rechtssicherheit und dem verfassungsrechtlichen Willkürverbot.

de.wikipedia.org

Dabei sind als allgemeine rechtliche Gesichtspunkte insbesondere der Anspruch auf rechtliches Gehör, das Fairnessgebot und das Willkürverbot erkennbar.

de.wikipedia.org

Bei der schlichten Ungleichbehandlung von Sachverhalten gilt das allgemeine Willkürverbot (Abs.

de.wikipedia.org

Nicht jede sachliche Rechtfertigung ist dabei aber automatisch gerechtfertigt, sondern es muss dazu eine Interessens- und Güterabwägung stattfinden (im Sinne des Willkürverbots, Verhältnismäßigkeit, Gleichbehandlungsgebots etc.).

de.wikipedia.org

Dabei ist zu berücksichtigen, dass in erster Linie Staatsorgane die Adressaten verfassungsrechtlicher Willkürverbote sind.

de.wikipedia.org

Dieser gilt wohl zumindest in Form des Willkürverbots.

de.wikipedia.org