Tłumaczenia dla hasła „Windmühlenflügel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Windmühlenflügel <-s, -> RZ. r.m.

Windmühlenflügel

aspa r.ż. de molino de viento (con artículo masculino en el singular)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei niedrigem Wasserstand der Wetter konnten die Solepumpen, die sich im Mühlenturm befanden, auch mit der Kraft der Windmühlenflügel des Turmes angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Nahezu 80 Jahre lang, von 1747 bis 1824, drehten sich die Windmühlenflügel an den Türmen und übertrugen ihre Energie auf die Solepumpen.

de.wikipedia.org

Besondere Merkmale waren der Turm mit seiner elektrischen Beleuchtung, die Buntglasfenster und die Windmühlenflügel.

de.wikipedia.org

Oben links vier silberne schräg gestellte Windmühlenflügel, unten rechts ein goldenes Lindenblatt mit Fruchtstand.

de.wikipedia.org

Die drehbare Dachkuppel war mit Holzschindeln gedeckt, und die Windmühlenflügel hatten eine Bespannung aus Segeltuch.

de.wikipedia.org

Als ein weiterer Grund wurde das Fehlen der Windmühlenflügel genannt.

de.wikipedia.org

Ein historischer Verwendungszweck waren die Hauptbalken von Windmühlenflügeln, für die das Holz aufgrund der Zähigkeit besonders geeignet ist.

de.wikipedia.org

Sie wurde noch weitere dreißig Jahre betrieben, ehe ihr ein Sturm die Windmühlenflügel abriss.

de.wikipedia.org

Das Kronenrad befindet sich in der siebenten Etage und ist mit der Achse der Windmühlenflügel verbunden.

de.wikipedia.org

Die Grundrisseinteilung, Windmühlenflügeln gleich, erlaubt diagonale Durchblicke durch den gesamten Baukörper.

de.wikipedia.org