Tłumaczenia dla hasła „Wirtschaftsweise“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wirtschaftsweise(r) RZ. (r.m.)r.ż.

Wirtschaftsweise(r)

experto, -a r.m., r.ż. económico, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die biologische Wirtschaftsweise stellt hier eine gute Möglichkeit dar die klimatischen und topografischen Standortnachteile in den alpinen Lagen auszugleichen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren scheint die durch die rein landwirtschaftliche Wirtschaftsweise bedingte Arbeitsemigration gestoppt.

de.wikipedia.org

In manchen Gebieten weist diese Wirtschaftsweise Zuwachsraten auf.

de.wikipedia.org

Die Dorfgemeinschaft wurde als Ökosystem untersucht, das sich durch Wirtschaftsweise, Demographie, Reproduktionszyklen oder Heiratsverhalten reguliert.

de.wikipedia.org

Dabei versuchte der württembergische Staat die gewachsene Wirtschaftsweise der Juden zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Das Fehlen an Siedlungsfunden ließ zunächst auf eine nomadische Lebens- und Wirtschaftsweise ihrer Träger schließen.

de.wikipedia.org

Diese Wirtschaftsweise ist den natürlichen Bedingungen von Relief, Klima und Pflanzenwachstum vorzüglich angepasst.

de.wikipedia.org

Die aneignende Wirtschaftsweise (Jagen, Fischen und Sammeln) wandelt sich langsam zu einer kombinierten Subsistenzweise, indem neben Fischen und Jagen auch Tierhaltung betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Die herkömmliche Wirtschaftsweise sei nun der globalen Konkurrenz ausgesetzt, was den verfügbaren Kuchen kleiner mache und die Zahl der Mitesser vermehre.

de.wikipedia.org

Es ist erst ein Befund publiziert, welcher Aussagen zur Wirtschaftsweise zulässt.

de.wikipedia.org