Tłumaczenia dla hasła „Wochenfrist“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wochenfrist <-, -en> RZ. r.ż.

Wochenfrist

plazo r.m. semanal [o de una semana]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man vereinbart die Hochzeit binnen Wochenfrist.

de.wikipedia.org

Häufig ist in der Praxis hierbei eine 2-Wochenfrist anzutreffen.

de.wikipedia.org

Sofern fehlerhafte Belastungen erst nach Ablauf der 6-Wochenfrist erkannt werden, kann im Kontokorrent keine Verrechnung mehr erfolgen; die Forderung kann dann nur noch gesondert geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Freiwillige Helfer reinigten die Strände und entfernten binnen Wochenfrist über 27 Kubikmeter Ölschlamm.

de.wikipedia.org

Werden fehlerhafte Belastungen erst nach Ablauf der 6-Wochenfrist erkannt, so kann im Kontokorrent keine Verrechnung mehr erfolgen; die Forderung kann dann nur noch gesondert geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die verfassungsmäßig zustande gekommenen Gesetze werden dem Ministerpräsidenten zugeleitet, der sie unterzeichnet und binnen Wochenfrist im Bayerischen Gesetz- und Verordnungsblatt veröffentlichen lässt.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat forderte sie darauf auf, ihre Aussagen innert Wochenfrist anhand von mindestens drei konkreten Beispielen zu belegen oder sie unverzüglich öffentlich zu widerrufen.

de.wikipedia.org