Tłumaczenia dla hasła „Wolkenbank“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wolkenbank <-, -bänke> RZ. r.ż.

Wolkenbank

banco r.m. de nubes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Kirchenväter sitzen auf Wolkenbänken und sind in Grisaillemalerei vor goldenem Tapetenmuster abgebildet.

de.wikipedia.org

Dieser ist schräg unterhalb auf einer weiteren Wolkenbank dargestellt.

de.wikipedia.org

Zu seiner Rechten sieht man einen Engel und den heiligen Arnual auf einer himmlischen Wolkenbank.

de.wikipedia.org

Darüber halten zwei Engel auf Wolkenbänken, die ihre Hände ehrfürchtig in Tücher gehüllt haben, das heilige Kreuz empor.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen schwebt eine symbolische Weltkugel, auf denen Gott Vater und Gottes Sohn als Teil der Dreifaltigkeit auf Wolkenbänken sitzend figürlich dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind auf konzentrisch angeordneten Wolkenbänken gruppiert.

de.wikipedia.org

Es wird sich um eine optische Illusion, hervorgerufen z. B. durch eine Wolkenbank und eventuell genährt aufgrund einer einschlägigen Erwartungshaltung gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Auf zwei Wolkenbänken sind quasi als Zuschauer zahlreiche biblische Figuren versammelt.

de.wikipedia.org

Dichte Wolkenbänke über der Zone der Waldbrände hatten die Löscharbeiten aus der Luft immer wieder behindert.

de.wikipedia.org

Am Horizont steht die untergehende Sonne über einer dunstig-grauen Wolkenbank, das Sonnenlicht spiegelt sich an der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org