Tłumaczenia dla hasła „Wurstscheibe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dartscheibe <-, -n> RZ. r.ż.

Dartscheibe

diana r.ż.

Frontscheibe <-, -n> RZ. r.ż. MOT.

Frontscheibe

parabrisas r.m. inv

Zeitscheibe <-, -n> RZ. r.ż. INF., TELEK.

Zeitscheibe

disco r.m. temporizador

Mattscheibe <-, -n> RZ. r.ż. pot.

Mattscheibe

pantalla r.ż.

vor der Mattscheibe sitzen

estar sentado delante de la pantalla

Mattscheibe haben

estar atontado

Würstchenbude <-, -n> RZ. r.ż.

Würstchenbude

puesto r.m. de salchichas asadas

Vollmattscheibe <-, -n> RZ. r.ż. FOTO

Vollmattscheibe

cristal r.m. esmerilado

Würstchen <-s, -> [ˈvʏrstçən] RZ. r.n.

1. Würstchen GASTR.:

Würstchen

salchicha r.ż.

Frankfurter Würstchen

salchicha de Frankfurt [o Fráncfort]

Frankfurter Würstchen

frankfurt r.m.

Frankfurter Würstchen

fráncfort r.m.

heiße Würstchen

perritos calientes

2. Würstchen pot. (Mensch):

Würstchen

pobre diablo r.m.

wursteln [ˈvʊrstəln] CZ. cz. nieprzech. pot.

wursteln

entretenerse con pequeños trabajos

wursteln (pfuschen)

chapucear

Wurstigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż. pot.

Wurstigkeit

indiferencia r.ż.

Wurstigkeit

desinterés r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine weitere Möglichkeit ergibt sich aus dem Zählen einzelner Wurstscheiben in einer Packung, um die ungefähre Verteilung des Gewichtes dieser Scheibe auf die Gesamtpackung und die Menge zu errechnen.

de.wikipedia.org

Das sind deftige Pfannkuchen mit eingebackenen Speck- oder Wurstscheiben.

de.wikipedia.org