Tłumaczenia dla hasła „Zerstäubung“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

atomización

Zerstäubung r.ż.

vaporización

Zerstäubung r.ż.

pulverización

Zerstäubung r.ż.

carburación

Zerstäubung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nachteile bestehen in einer weniger feinen Zerstäubung des Lacks mit Randzonenbildung, was beim Lackieren von Flächen bei Überlappungen zu Streifenbildung führen kann.

de.wikipedia.org

Dies geschieht entweder ähnlich dem Prinzip der klassischen Nebelmaschine oder mittels Zerstäubung durch beispielsweise Ultraschall oder Druckluft.

de.wikipedia.org

Werden Flüssigkeiten „zerkleinert“, spricht man von Flüssigkeitszerteilung und im Einzelnen von Berieselung, Zerstäubung (z. B. Haarspray) und Zerspritzung.

de.wikipedia.org

Brauchen Zimmerpflanzen jedoch höhere Luftfeuchtigkeit, wird dem mittels Besprühen mit Wasser (Zerstäubung, Verneblung) lokal an der Platzierungsstelle nachgeholfen.

de.wikipedia.org

Der Kraftstofffilm verkokt an der Düse und behindert dann wiederum die korrekte Zerstäubung.

de.wikipedia.org

Wird etwas Mehl in eine Kerzenflamme geblasen, wird das ansonsten unbrennbare Mehl durch die Zerstäubung brennbar und reagiert heftig.

de.wikipedia.org

Die Zerstäubung erfolgt allein aufgrund des Wasserdrucks und der Düsengeometrie.

de.wikipedia.org