Tłumaczenia dla hasła „Zielsetzung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zielsetzung <-, -en> RZ. r.ż.

Zielsetzung

finalidad r.ż.

Zielsetzung

objetivo r.m.

kurzfristige/langfristige Zielsetzung

objetivo a corto plazo/a largo plazo

Przykładowe zdania ze słowem Zielsetzung

kurzfristige/langfristige Zielsetzung

objetivo a corto plazo/a largo plazo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zielsetzung der Stiftung ist es, disziplinüberschreitenden Austausch und Zusammenarbeit zu fördern, deren Ergebnis neue Blickwinkel und Methoden sein sollen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind dabei ihr Aufbau, ihre Zielsetzungen und das Ergebnis.

de.wikipedia.org

Eine weitere Zielsetzung ist der Auf- und Ausbau von Kooperationen mit qualifizierten Partnern aus dem akademischen und industriellen Umfeld.

de.wikipedia.org

Zielsetzung war es, den Bestand an Fundamenten und Mauerresten der Burganlage zu datieren.

de.wikipedia.org

Nach 1951 erfolgte die Vollendung unter veränderten städtebaulichen Zielsetzungen.

de.wikipedia.org

Widerspruch gegenüber dieser Zielsetzung war auf allen Ebenen mit dem Risiko verbunden, als Rechtsabweichler verurteilt zu werden.

de.wikipedia.org

Die Datenfassung erfolgt je nach Zielsetzung vor, in oder nach der Wirkpaarung.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche verborgene Zielsetzung hatte die Seidenraupenzucht, die in fast allen Schulen eingeführt und organisiert wurde.

de.wikipedia.org

Je nach Zielsetzung, Reiter und Pferd sind Zäumungen mit oder ohne Gebiss besser geeignet.

de.wikipedia.org

Die Zielsetzung war, die Einrichtung einer achtjährigen Schulpflicht.

de.wikipedia.org