Tłumaczenia dla hasła „Zuchthäusler“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zuchthäusler(in) <-s, -; -, -nen> [-hɔɪslɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Zuchthäusler(in)

presidiario(-a) r.m. (r.ż.)

Zuchthäusler(in)

recluso(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Schluß sogar die tolle Jagd nach einem entsprungenen Zuchthäusler kreuz und quer durch einen nächtlichen und regennassen Rangierbahnhof.

de.wikipedia.org

Seine Tochter mitsamt Gattin geloben dem Zuchthäusler, wie er fortan allen Lebensfreuden zu entsagen und mit ihm die Fron der Enthaltsamkeit zu teilen.

de.wikipedia.org

Gegenüber den Juden herrschte überwiegend eine „Zuchthäusler-Stimmung“.

de.wikipedia.org

Die einen hätten ihn beinahe bewundert, andere bereits den künftigen „Zuchthäusler“ prophezeit.

de.wikipedia.org

Den politischen Gegnern kam es gelegen, dass schon der Vater ein „Zuchthäusler“ gewesen war.

de.wikipedia.org

Gleich zu Beginn sieht man einen Zuchthäusler aus dem Knast entfliehen, verfolgt von einem nicht minder sportiven Detektiv.

de.wikipedia.org