Tłumaczenia dla hasła „Zuhörerin“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zuhörer(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Zuhörer(in)

oyente r.m. i r.ż.

Zuhörer(in) (am Radio)

radioyente r.m. i r.ż.

Zuhörer(in) (Zuhörerschaft)

público r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der leise Ton sollte idealerweise nur eine Zuhörerin erreichen.

de.wikipedia.org

Ihre Zuhörerinnen geraten sich bald in die Haare, beginnen eine handfeste Keilerei.

de.wikipedia.org

Mit ihr als aufmerksamer Zuhörerin führt er lange philosophische Monologe.

de.wikipedia.org

2005 hatte das Programm täglich rund 20'000 Zuhörerinnen und Zuhörer.

de.wikipedia.org

Die Zuhörerinnen der späteren Kriegszeit interpretierten den Songtext dann als Ausdruck ihrer eigenen Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Sie stellte fest, dass Soap Operas einen therapeutischen Effekt auf das Publikum hatten bzw. emotional entlastend auf die Zuhörerinnen wirkten.

de.wikipedia.org

Nach und nach ruft seine Stimme bei den Zuhörern und vor allem Zuhörerinnen Begeisterung hervor, und seine Sendungen machen ihn berühmt.

de.wikipedia.org

Der Legende nach fielen angesichts der vorgetragenen Grausamkeiten mehrere Zuhörerinnen in Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Der Fakt, dass Soap Operas für Zuhörerinnen als Ratgeber für persönliche und familiäre Probleme fungieren, kam für die meisten Menschen sehr unerwartet.

de.wikipedia.org

Die Sendung soll dabei die Zuhörer und Zuhörerinnen und die Themen, die diese beschäftigen, miteinbeziehen und so einen Austausch untereinander ermöglichen.

de.wikipedia.org