Tłumaczenia dla hasła „Zulieferung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zulieferung <-, -en> RZ. r.ż.

Zulieferung

abastecimiento r.m.

Zulieferung

suministro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Lastentaxi wird oft zur Abholung und Zulieferung von Gepäck vom Bahnhof oder Flughafen genutzt, aber auch Umziehen ist mithilfe eines Lastentaxis möglich.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Zulieferung wird die Lieferbeziehung ordentlich beendet.

de.wikipedia.org

Das neue Unternehmen dient als Zulieferung für deutsche Porzellan- und Glashersteller.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu fast allen anderen Country-Musikern besaß er keinerlei Talent zum Songschreiben und war damit von Zulieferungen anderer abhängig.

de.wikipedia.org

Oftmals wird eine Zulieferung an einen Fahrzeughersteller erst durch das nachfolgende Aftermarketgeschäft gewinnbringend.

de.wikipedia.org

Die ersten Geschäftsbereiche des Unternehmens waren Bauschlosserei, Reparaturen und Zulieferungen für die Textilindustrie.

de.wikipedia.org

Als Gießerei richtete man sich stark auf die Zulieferung für die Maschinenbauindustrie aus.

de.wikipedia.org

Außerdem erfolgten Zulieferungen und Liveschaltungen zum zentralen Programm.

de.wikipedia.org

Die Zulieferung des Rohmaterials, die Erstellung von Halbzeugen wie die Weiterverarbeitung der Grünlinge (Glasur, Brennofen) wie die zugehörigen Transporte kann nun ebenfalls mechanisiert werden.

de.wikipedia.org

Nach dem rasanten Aufstieg in den 30er und 40er Jahren stagnierte die australische Flugzeugindustrie und musste sich auf Nischenprodukte und Zulieferung spezialisieren.

de.wikipedia.org