Tłumaczenia dla hasła „Zusammenfassung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zusammenfassung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Zusammenfassung (Resümee):

Zusammenfassung

resumen r.m.

2. Zusammenfassung:

Zusammenfassung (Vereinigung)

unión r.ż.

Zusammenfassung (in Gruppen)

agrupación r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Zusammenfassung

stichwortartige Zusammenfassung

resumen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus einem besonderen Unterstützungsbedarf folgt jedoch nicht die Zusammenfassung von Menschen gleichen oder ähnlichen Bedarfs zu Gruppen.

de.wikipedia.org

Erst später erfolgte eine Zusammenfassung in einem gemeinsamen Schild.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Regenmenge betrug unter Zusammenfassung der Jahre 2003/2004 immerhin 716 mm.

de.wikipedia.org

Alle drei Klassen kennen ein Inhaltsverzeichnis, die Klassen scrartcl und scrreprt zusätzlich eine optionale Zusammenfassung (abstract), scrbook nicht.

de.wikipedia.org

Von diesem Verlag werden alle Publikationen des Archivs, die Forschungsberichte und die Zusammenfassungen der Symposien veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die so produzierten Zusammenfassungen sind zwar meist zusammenhängend, aber dieser Ansatz erfordert umfangreiche Wissensbasen und seine Leistungsfähigkeit ist abhängig von der jeweiligen Textsorte.

de.wikipedia.org

Damit endet das Evangelium wohl ursprünglich; die weiteren Abschnitte () kamen als Zusammenfassung anderer Überlieferungen erst später hinzu.

de.wikipedia.org

Insbesondere dienen die unregelmäßig erscheinenden Exkursionsberichte als Zusammenfassungen zu naturwissenschaftlichen Themen.

de.wikipedia.org

Ein Truppengattungsverbund ist die Zusammenfassung mehrere Truppengattungen, z. B. zu Kampftruppen oder Kampfunterstützungstruppen.

de.wikipedia.org

In der Zusammenfassung ergibt sich daraus die Vertretungsbefugnis der Kammerrechtsbeistände vor den Amts-, Arbeits-, Sozial-, Verwaltungs- und Finanzgerichten.

de.wikipedia.org