Tłumaczenia dla hasła „Zwischenhandel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zwischenhandel <-s, ohne pl > RZ. r.m.

Zwischenhandel

comercio r.m. intermediario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hauptziel ist die gemeinsame Beschaffung international handelbarer Güter, um so günstigere Preise erzielen und die Kosten von Zwischenhandel und Logistik senken zu können.

de.wikipedia.org

Durch den Wegfall des Zwischenhandels konnte das Unternehmen die Uhren preiswerter als über die traditionellen Vertriebskanäle anbieten.

de.wikipedia.org

Die Portugiesen schalteten damit den Zwischenhandel von indischen, persischen, arabischen, türkischen und venezianischen Kaufleuten aus.

de.wikipedia.org

Unerlässlich für das Erreichen dieser Ziele waren die Ausschaltung des Zwischenhandels, die Rationalisierung des Verkaufs und der Verzicht auf Markenartikel.

de.wikipedia.org

Sie gilt als günstige Gelegenheit, Bilder und Objekte außerhalb des Zwischenhandels der Galeristen zu erwerben.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert spielte besonders der Zwischenhandel von Wein eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Sassaniden waren sich dieser Gefahr bewusst und versuchten, sich den Zwischenhandel nicht aus den Händen nehmen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Belieferung der Kunden erfolgt direkt ab Rösterei ohne Zwischenhandel.

de.wikipedia.org

Damit wurde der Vegesacker Hafen für den Zwischenhandel endgültig bedeutungslos und hatte nur noch geringe örtliche Bedeutung, womit sein allmählicher Verfall einherging.

de.wikipedia.org

Diese sahen ihre Positionen im Zwischenhandel und im Warentransport auf der Ost-West-Route bedroht.

de.wikipedia.org