Tłumaczenia dla hasła „ahogos“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

ahoi [aˈhɔɪ] WK NAUT.

ahoi

¡hola!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der früheste Beleg für das deutsche ahoi stammt von 1828.

de.wikipedia.org

Einige wenige Elemente des Romans finden sich in dem Spielfilm von 1964 Mörder ahoi!

de.wikipedia.org

Ein Lebensbild auf den Antillen einige Matrosen, die beim Beladen eines Schiffes „ihr eintöniges Ahoi, ohe!

de.wikipedia.org

In Nebenbedeutungen dient ahoi als Gruß, Warnung oder Abschiedsformel.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit Scholz und Alexander Gerlach alias Lexy von Lexy & K-Paul gründete Hafsi 2003 das Pop-Projekt Die Raketen, deren Debütalbum Ahoi 2004 bei Low Spirit erschien.

de.wikipedia.org

Im deutschen Brauchtum wird ahoi als regionaler Karnevals- beziehungsweise Fastnachtsgruß verwendet.

de.wikipedia.org

Im nichtmaritimen Bereich wird ahoi auch zur Verabschiedung gebraucht.

de.wikipedia.org