Tłumaczenia dla hasła „allgewaltig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . gewaltig PRZYM.

1. gewaltig (mächtig):

gewaltig

poderoso

2. gewaltig (riesig):

gewaltig

enorme

gewaltig

inmenso

II . gewaltig PRZYSŁ. pot. (sehr)

gewaltig

tremendamente

sich gewaltig irren

estar en un gran error

allgegenwärtig [ˈ-----] PRZYM.

allgegenwärtig

omnipresente

allgegenwärtig

ubicuo

allgemeingültig, allgemein gültig [--ˈ---] PRZYM.

allgemeingültig

universal

urgewaltig PRZYM.

Hasło od użytkownika

urgewaltig

elemental

stimmgewaltig PRZYM.

Hasło od użytkownika

stimmgewaltig

de voz poderosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum anderen für die allgewaltige Kraft der Drehbewegung des Himmels.

de.wikipedia.org

So versuchte er, mit Hilfe der Bürger den allgewaltigen Terror des Klans zu brechen.

de.wikipedia.org

Sie wurde bald die allgewaltige Mätresse des Herzogs.

de.wikipedia.org

Die sozialen Ereignisse der Zeit fesselten ihn besonders, und im Sozialismus ging ihm ein neuer Hoffnungsstern, eine Welt voll neuer allgewaltiger Ideen auf.

de.wikipedia.org