Tłumaczenia dla hasła „anmoderieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

an|moderieren* CZ. cz. przech. TV

eine Sendung anmoderieren

hacer la presentación introductoria de un programa

Przykładowe zdania ze słowem anmoderieren

eine Sendung anmoderieren

hacer la presentación introductoria de un programa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Gesicht wurde nun noch bekannter, da er im Fernsehen seine neuesten Filme vorstellte, die Kunst der Animation erläuterte oder Filme und Serien anmoderierte.

de.wikipedia.org

Die Lieder wurden von den Schauspielern abwechselnd mit Bezug auf die Theaterstücke anmoderiert.

de.wikipedia.org

Anschließend sieht man ihn in einem Radiostudio sitzen und ein Lied anmoderieren.

de.wikipedia.org

Der Programmschwerpunkt des Senders lag auf Popmusik, die anmoderiert wurde.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für diese Evergreensendungen war, dass er seine musikalischen Gäste singend anmoderierte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu üblichen Kinovorstellungen wird der Film manchmal anmoderiert, teilweise auch in Verbindung mit Gewinnspielen.

de.wikipedia.org

In der übrigen Zeit laufen anmoderierte, aktuelle Berichte oder Interviews mit Korrespondenten.

de.wikipedia.org

Diese Stücke werden häufig als Werke eines der Diskussionsgruppenmitglieder anmoderiert.

de.wikipedia.org

Eingestreute Jingles, schnellsprechende Moderatoren und das Anmoderieren eines Musiktitels in die bereits gestartete Musik verliehen den Sendungen ein gewisses Tempo.

de.wikipedia.org

Anmoderiert wurden die einzelnen Episoden von den Kindern, die die Hauptrollen spielten.

de.wikipedia.org