Tłumaczenia dla hasła „archäologischen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

archäologisch PRZYM.

archäologisch

arqueológico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der archäologischen Grabungen fanden sich aber auch klare Hinweise auf Materialrecycling.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen kunstlos getöpferten Alltagsgegenstand, der allerdings im archäologischen Kontext sehr selten angetroffen wird.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um den einzigen erhaltenen archäologischen Befund, der die Existenz eines Burgunders auf linksrheinischem Territorium nachweist.

de.wikipedia.org

Der Mangel an schriftlichen Nachrichten, numismatischen und teilweise auch archäologischen Funden erschwert die historische Erforschung und Bewertung dieser Zeiten.

de.wikipedia.org

Offenbar versuchte man diesen Engpässen durch Neuansiedlung von verbündeten Germanen zu begegnen, deren Gegenwart sich auch deutlich im archäologischen Fundmaterial dieser Zeit niederschlägt.

de.wikipedia.org

Die Siedlung von Zonzamas wird als eine der wichtigsten archäologischen Fundstellen der kanarischen Inselgruppe angesehen.

de.wikipedia.org

Obwohl bisher keine archäologischen Funde dieser Siedlung gemacht wurden, ist die Verschüttung einer Siedlung durch eine übergehende Rüfe im Alpengebiet nicht unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Über diese Abschnittsbefestigung sind keine geschichtlichen oder archäologischen Informationen bekannt, sie wird grob als vorgeschichtlich datiert.

de.wikipedia.org

Ausgehend von dieser archäologischen Amateurtätigkeit, setzte er sich mit der Ergründung einer sogenannten Ursprache auseinander.

de.wikipedia.org

Es enthält eine umfangreiche Sammlung von archäologischen und ethnografischen Fundstücken.

de.wikipedia.org