Tłumaczenia dla hasła „Argot“ w niemiecko » hiszpański słowniku

chapar (argot)

dichtmachen (für schließen)

Tłumaczenia dla hasła „Argot“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

argot

Argot r.n. o r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seitdem ist dieser Argot zwar veraltet, aber auch klassisch und damit zitier- und anspielfähig geworden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Figuren behalten keinen durchgängigen Sprachstil; selbst der Erzähler wechselt sein sprachliches Niveau und gelangt sogar manchmal bei der Gaunersprache des Argot an.

de.wikipedia.org

Im französischen Sprachraum kennt man als Gaunersprache das Argot.

de.wikipedia.org

Die damalige Sprachwissenschaft unterschied dementsprechend zwischen Fachsprache, Reglements und dem Argot.

de.wikipedia.org

Der Lunfardo wird immer noch oft als eine Gaunersprache bzw. Argot angesehen.

de.wikipedia.org

Ihm entspricht das französische Argot.

de.wikipedia.org

Die lexikalischen Experimente sind ihr im Allgemeinen fremd; die Benutzung des modernen jugendlichen Argots ist sehr gering.

de.wikipedia.org

Vermutlich aufgrund seines historischen Anspielungsreichtums und seiner häufigen Verwendung von „Argot“, der französischen Gossensprache, sind die meisten deutschen Übersetzungen des Romans gekürzt.

de.wikipedia.org

Den Reiz seiner Chansons macht eine einzigartige Mischung aus der Sprache der klassischen französischen Poesie und des Argot aus.

de.wikipedia.org