Tłumaczenia dla hasła „aufpflanzen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . auf|pflanzen CZ. cz. przech.

1. aufpflanzen (Bajonett):

aufpflanzen

calar

2. aufpflanzen (Flagge):

aufpflanzen

enarbolar

II . auf|pflanzen CZ. cz. zwr.

sich vor jdm aufpflanzen pot.

plantarse ante alguien

Przykładowe zdania ze słowem aufpflanzen

sich vor jdm aufpflanzen pot.

plantarse ante alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bajonett verändert aufgepflanzt aber den Haltepunkt der Waffen beim Schuss.

de.wikipedia.org

Das zum Gewehr gehörende Typ 13 Bajonett konnte seitlich links vom Gewehrlauf aufgepflanzt werden.

de.wikipedia.org

An der Ostseite ist ein Glockentürmchen aus Fachwerk als Dachreiter aufgepflanzt.

de.wikipedia.org

Aufpflanzen bedeutet das Befestigen einer Stichwaffe an einer Schusswaffe mit langem Lauf (Gewehr).

de.wikipedia.org

Auf diesem ist ein Glockenturm mit Uhr als Dachreiter aufgepflanzt.

de.wikipedia.org

Wenn es nicht aufgepflanzt war, dann wurde es unter dem Vorderschaft, mit der Spitze verkehrt herum, eingehängt.

de.wikipedia.org

Das zum Gewehr gehörende Typ 22 Bajonett konnte, anders als bei seinen Vorgängern, unterhalb des Gewehrlaufes aufgepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Ein ausschließlich für das Typ 2 entworfenes Typ 1 Bajonett konnte vorne auf den Gewehrunterlauf aufgepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Manche Feldmesser sind so konstruiert, dass sie als Bajonett auf ein Gewehr aufgepflanzt werden können.

de.wikipedia.org

Es besitzt ein Granatgerät in Form eines Schießdorns, auf den Gewehrgranaten aufgepflanzt und abgeschossen werden können.

de.wikipedia.org