Tłumaczenia dla hasła „ausgetretener“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . aus|treten niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. austreten:

austreten (Gas, Dampf) aus

escaparse por

austreten (Blut) aus

salir(se) de

2. austreten:

austreten (aus der Kirche, Partei) aus

salir de

austreten (aus einem Verein) aus

darse de baja en

3. austreten pot. (zur Toilette gehen):

austreten

ir al servicio

II . aus|treten niereg. CZ. cz. przech.

1. austreten:

austreten (Treppenstufen)

gastar

austreten (Schuhe)

(des)gastar

2. austreten:

austreten (Feuer)

apagar con los pies

austreten (Zigarette)

pisar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch liegen da eine heruntergefallene Serviette und ein ausgetretener Zigarrenstummel.

de.wikipedia.org

Zudem sieht er Probleme im Spannungsaufbau: „Bei einem historischen Drama sind die dramaturgischen Pfade eben ausgetretener, die Konflikte absehbarer“.

de.wikipedia.org

Ebenso ist die Aufnahme einzelner unabhängiger Abgeordneter oder aus ihrer ursprünglichen Fraktion ausgetretener Mandatsträger als sogenannte Hospitanten möglich.

de.wikipedia.org